Om prosjektet

Kartdata og manglende koordinater

Sagn i datasettet

1 477

Sagn med koordinater

1 466

Sagn uten koordinater

11

Kartet bruker stedskoordinater fra datasettet. Flere sagn kan dele koordinatene til samme sted; de er ikke nøyaktige posisjoner for hendelser eller innsamling. Antallet i det synlige kartområdet teller bare sagn med koordinater innenfor området og de aktive filtrene.

Sagn uten koordinater beholdes i datasettet og kan åpnes gjennom lenken i Innstillinger. De kan ikke plasseres geografisk eller inngå i nettverket. Valget «Vis sagn uten koordinater» viser en symbolsk samling i havet, ikke en registrert posisjon.

Kilder og kontroll av stedsnavn

Det geografiske datasettet bevarer alle 383 registrerte stedsnavn og kontrollerer dem mot Kartverkets Sentralt stedsnavnregister (SSR) og historiske kommune- og fylkesinndelinger fra Statistisk sentralbyrå (SSB). En koordinat fra registeret brukes bare når hele det registrerte navnet samsvarer med et godkjent navn for et aktivt geografisk objekt, alle registrerte fylker stemmer, og det ikke finnes konkurrerende kandidater i denne konteksten. Kildeidentifikatoren og grunnlaget for hvert treff bevares. Opprinnelige navn og koordinater er bevart, og steder slås ikke sammen bare fordi koordinatene sammenfaller.

Historiske administrative navn, navn med forbehold eller usikkerhet og navn med flere mulige treff beholder sine eksisterende koordinater og merkes som uavklarte. De historiske inndelingene bidrar til å identifisere tidligere kommuner og fylker; historiske grensegeometrier er ikke lagt inn i kartet. Nærhet til et eksisterende punkt brukes ikke til å fastslå et treff. Et registerpunkt representerer et sted eller område og bekrefter ikke det nøyaktige stedet der et sagn ble samlet inn eller en hendelse fant sted.

• Se stedsdataene (JSON)
• Se tabellen over stedsplasseringer og kildegrunnlag
• Kartverket – Sentralt stedsnavnregister (SSR)
• SSB – Kommuneinndeling / Fylkesinndeling
• Kartverket – Historiske kart

Slik vises geografisk usikkerhet

«Vis geografisk usikkerhet» er slått av som standard. Stiplede fargede stedssirkler markerer områdereferanser, uttrykkelig usikre eller alternative navn og konkurrerende registertreff i registrert fylke. Historiske navnetreff, manglende fylkessamsvar og navn som ennå ikke er kontrollert, oppgis i stedsprofilen uten automatisk stipling. Heltrukne sirkler betyr ikke at koordinatene er verifisert. Individuelle sagnsirkler beholder heltrukne konturer; usikkerheten gjelder stedsreferansene, ikke tekstene. I Klynger inneholder en stiplet gruppe én eller flere usikre stedsreferanser; det betyr ikke at alle tekstene er usikre. Valget finnes i Sagn, Steder, Klynger og Nettverk. Tetthetskartet kombinerer opptegnelser til en flate og har ikke dette valget; undersøk stedene i Steder. Reisene bruker samme regel for registrerte steder; regionale reserveplasseringer er omtrentlige.

Samsvar med et geografisk objekt bekrefter ikke det nøyaktige innsamlingsstedet. Kartet viser ikke historiske områdegrenser eller individuelle nøyaktighetsgrader. Farge, lysstyrke og størrelse uttrykker ikke sikkerheten i plasseringen. Områdepunkter er representasjonspunkter. Sagn uten koordinater oppgis separat i Innstillinger. Av de 383 stedene har 272 historiske administrative navnetreff, 11 underbygde SSR-treff (inkludert 10 områder), 98 andre uavklarte treff og 2 ingen koordinater. Kategoriene beskriver tilgjengelig kildegrunnlag, ikke om et sted finnes eller koordinaten er feil.

Innstillinger og navigasjon

Bytt visning med fanene øverst på kartet. Innstillinger viser valgene som gjelder den aktive visningen, som kartbakgrunn, datafarge, boblestørrelse og linjeintensitet. Zoom inn eller ut, tilbakestill kartutsnittet eller bruk fullskjerm. Lenken for det synlige kartområdet åpner sagnene innenfor utsnittet og de aktive filtrene i sagnutforskeren.

Steder: sirkler ved registrerte koordinater

Stedsvisningen viser en hul sirkel ved hver registrerte plassering; navn med identiske koordinater beholder sine egne profiler og antall, med valg mellom navnene i profilen. Boblestørrelse etter kan bruke antall tilknyttede sagn i det aktive utvalget (standard), eller gi alle steder like store sirkler. Klikk på en sirkel for å vise stedets individuelle sagn som bobler og åpne stedsprofilen. Du kan velge et sagn, lese teksten eller åpne stedets sagn i utforskeren, som i sagnkartet. Velg et annet sted for å flytte utvidelsen, eller lukk profilen eller klikk på et tomt område for å folde den sammen. Filtrene endrer antall sagn ved hvert sted. Sirkler er stedsreferanser fra datasettet, som også kan være brede regioner eller usikre stedsnavn; de angir ikke en presis hendelsesposisjon. Boblestørrelse skalerer stedssirklene. Fargelegging etter samler, ML-kategori eller informant bruker den vanligste kjente verdien i stedets filtrerte sagn; ved likt antall brukes alfabetisk rekkefølge. Steder uten en kjent verdi får en nøytral farge. Én farge bruker den valgte prosjektfargen. De utvidede sagnboblene beholder fargene fra sine egne opplysninger.

Sagn: bobler og stråler

Den store sirkelen markerer et registrert sted og viser antall sagn der. Hver liten boble eller stråle representerer ett sagn. De små tegnene fordeles rundt stedet for å gjøre overlappende sagn lesbare; bare stedets sentrum er en registrert koordinat. Boblenes midter er transparente.

Fargelegging etter ML-kategori, informant eller samler bruker opplysningene i det enkelte sagnet. ML betyr Migratory Legends. Én farge bruker den valgte prosjektfargen. Fargeintensitet endrer hvor tydelige tegnene er, ikke antall sagn.

Klynger: grupper etter zoomnivå

Klynger samler kartpunkter som ligger nær hverandre på skjermen. Tallet angir antall sagn i gruppen. Gruppene endres når du zoomer; de er ikke historiske regioner eller nye steder i datasettet. Ved nær zoom vises stedene og de enkelte sagnene som bobler.

Tetthet: konsentrasjon av sagn

Tetthetskartet viser hvor mange valgte sagn som er samlet nær hverandre. Blå–gul–korall går fra lavere til høyere tetthet; enfargede paletter bruker den samme valgte fargen. Dette viser fordelingen i samlingen, ikke hvor vanlig en fortelling var i befolkningen.

Intensitet endrer hvor synlig tettheten er. Radius endrer hvor langt hvert punkt sprer seg på skjermen; større radius slår sammen større områder. Begge er visningsinnstillinger og endrer ikke kildeopplysningene.

Nettverk: forbindelser mellom steder

Alle noder er steder med koordinater i datasettet. En linje betyr at begge stedene har sagn med samme ML-kategori. Tykkelsen viser antall felles kategorier, ikke en beregnet likhet.

Forbindelsene bygger på registrerte ML-kategorier og steder. De viser ikke reiser, møter eller historisk overføring. Samlere og informanter brukes bare som filtre, ikke som geografiske noder. Sagn uten koordinater eller ML-kategori inngår ikke. Klikk på en linje for å se kategoriene og sagnene.

Alle forbindelser vises som standard. «Vis de sterkeste 10 % for hvert sted» beholder de sterkeste 10 % av forbindelsene for hvert sted, rangert etter antall felles ML-kategorier. Antallet rundes opp, slik at alle steder med registrerte forbindelser beholder minst én. Ved likt antall prioriteres antall tilknyttede sagn, deretter en stabil rekkefølge. En linje vises hvis den er valgt for minst ett av endepunktene, og telles bare én gang. Derfor kan et sted vise mer enn 10 % av sine forbindelser. Steder uten registrerte forbindelser forblir synlige; ingen forbindelser oppfinnes. Velg eller hold pekeren over et sted for å se alle forbindelsene. Fjern avkrysningen for å gjenopprette hele nettverket. Nedlastinger inneholder alltid hele det filtrerte nettverket.

Nettverk: felles samlere mellom steder

Boblene er registrerte steder. En linje forbinder to steder når sagnregistreringene deres navngir samme samler, identifisert med datasettets samler-ID. Tykkere linjer betyr flere felles samlere. Klikk på en linje for å se samlerne, antall sagn på hvert sted og de tilknyttede tekstene. Dette viser felles samlerattribusjon, ikke bosted, reiser eller historisk overføring.

Nettverket bruker filtrerte sagn med stedskoordinater og en registrert samler-ID; ML-kategori er ikke nødvendig. Sagn uten samler-ID eller koordinater bidrar ikke til dette nettverket, men finnes fortsatt i sagnutforskeren. Registrerte steder med kvalifiserte sagn forblir synlige selv uten forbindelser. Ingen samlere plasseres på kartet. Alle forbindelser vises som standard. Det valgfrie 10 %-utvalget beholder de sterkeste 10 % for hvert sted, rangert etter antall felles samlere, med antall tilknyttede sagn og en stabil rekkefølge ved likt antall. Velg eller hold pekeren over et sted for å se alle forbindelsene; fjern avkrysningen for 10 %-utvalget for å vise alle forbindelser. Nedlastinger bruker alltid hele det filtrerte nettverket.

Nettverkets farger og størrelse

Boblestørrelse etter lar deg velge antall kvalifiserte, valgte sagn eller antall tilknyttede forbindelser. Antall forbindelser teller ulike andre steder som er koblet i hele det filtrerte nettverket, også linjer som utelates fra oversikten med de sterkeste 10 %. Det teller steder, ikke felles samlere eller ML-kategorier. Filtre endrer antallene; å bytte mellom alle forbindelser og de sterkeste 10 %, eller å holde pekeren over eller velge et sted, gjør det ikke. Størrelse etter forbindelser bruker en kvadratrotskala i forhold til stedet med flest forbindelser i hele datasettet for denne nettverkstypen; isolerte steder forblir synlige som små sirkler. Boblestørrelse justerer den samlede skalaen. Tykkere linjer betyr flere felles ML-kategorier eller samlere, avhengig av nettverkstype. Linjens intensitet endrer linjenes synlighet uavhengig av sirklene. Midten er gjennomsiktig. Når du velger et sted, fremheves forbindelsene, mens resten av nettverket tones ned som standard. I Nettverksinnstillinger kan du i stedet velge å skjule andre noder og linjer. Når valget fjernes, vises oversikten igjen.

ML-farger viser stedets vanligste kategori. I Felles ML-kategorier bruker linjen den mest representerte felles kategorien i de tilknyttede sagnene; i Felles samlere bruker den den vanligste ML-kategorien blant de tilknyttede sagnene. Samlerfarger viser samleren som er navngitt oftest i stedets sagn; linjefargen bruker de tilknyttede registreringene. Dette plasserer ikke samlere på kartet eller viser hvor de bodde. Én farge bruker prosjektets gule, blå, grønne eller korallfarge.

Filtre og innsamlingsår

Filtrene bruker metadata fra sagnene: ML-kategori, informant, samler, sted, fylke, sjanger, undersjanger og tilgjengelig oversettelse. Valgene kombineres: et sagn må passe til alle aktive filtre. Årsintervallet gjelder registrert innsamlingsår, ikke året hendelsen skal ha skjedd. Udaterte sagn kan inkluderes separat.

Valgte tekster, sortering og festing

«Åpne i sagnutforskeren» fra et sted eller en forbindelse åpner de nøyaktige sagn-ID-ene som støtter utvalget. «Valgte sagn» viser denne avgrensningen. Filtrenes alternativer og antall gjelder dette utvalget; felles metadata, som ett sted, velges automatisk. «Alle (N)» betyr alle tilgjengelige alternativer i utvalget. Sagn med manglende metadata beholdes.

«Kopier lenke» deler de valgte tekstene, også når du har snevret dem inn med flere filtre. «Fjern filtre» går tilbake til hele samlingen. Den gule kolonneoverskriften viser aktiv sortering; pilen viser retningen. Festede sagn lagres i denne nettleseren, flyttes foran de andre resultatene og kan åpnes som et eget utvalg.

Nedlastinger og kildeopplysninger

Nedlastinger fra sagnutforskeren bruker det aktive utvalget og de valgte filtrene. Kartets nettverkseksport inneholder hele det filtrerte nettverket, også når oversikten bare viser de sterkeste forbindelsene. Eksporten beholder sagn-ID-ene og registrerte koordinater. Farger, boblestørrelse og linjeintensitet er visningsvalg, ikke nye kildeopplysninger.

Velge og sammenligne i diagrammene

Klikk på en rad eller stolpe for å avgrense utvalget. Valg på tvers av diagrammer kombineres, og tallene oppdateres for det gjeldende utvalget. Aktive valg vises over diagrammene og kan fjernes igjen. Bruk sorteringsmenyen i et diagram for å endre rekkefølgen. «Vis tekster» åpner sagnene som ligger bak tallene; de kan også åpnes i sagnutforskeren.

Utforske forbindelser i nettverket

Oversikt og Nettverk bruker de samme filtrene. Fritt oppsett kobler metadatakategorier direkte, med fylker, samlere, ML-typer og temaer aktivert som standard. Linjetykkelsen viser hvor mange sagn som deler de tilknyttede verdiene. Enkeltsagn vises i tekstpanelet, ikke som noder i nettverket. Informanter og steder kan legges til med kategorivalgene. Todelt oppsett sammenligner to kategorier; linjetykkelsen viser antall sagn. Hierarkisk oppsett ordner de aktiverte metadatakategoriene i rader. Klikk på en node eller linje for å velge tekstene bak forbindelsen; tekstpanelet og CSV-filen følger utvalget. Ukjente verdier og navnevarianter fra kilden beholdes. Dra noder eller bakgrunnen, og bruk zoom, navn og størrelseskontroller. Innstillinger skiller bevegelse (Drift, Bane, Kaos), effekter (Regn, Ekko, Bølge), og nodeformer. Forbindelsene dokumenterer felles opptegnelser fremfor historisk påvirkning.

Nodestørrelse kan være lik for alle eller følge antallet forskjellige forbindelser. Forbindelser til skjulte metadatakategorier teller også; størrelsene sammenlignes innenfor hver kategori i utvalget. Skaler noder og tekst uavhengig av dette. Velg flere noder i Innstillinger og kombiner dem som minst én eller alle valgte noder. Filtrene har søk. Fullskjerm viser bare visualiseringen; Escape går tilbake til kontrollene.

Dele, laste ned og lese manglende data

Kopier lenken for å dele gjeldende utvalg, eller last ned metadata for de utvalgte sagnene som CSV. Udaterte sagn og ukjente metadata beholdes som egne alternativer der de finnes. En manglende opplysning betyr at den ikke er registrert i datasettet, ikke at en samler, informant eller dato ikke fantes.

Lesing og avspilling

Bruk Forrige, Pause/Fortsett og Videre for å styre lesningen. Innstillinger lar deg velge musikk, et stillestående kart, kartets uttrykk og lesehastighet. Fullskjerm gir mer plass til kart og tekst. Arkivlenker og tilgjengelige manuskriptsider lar deg undersøke kildene videre.

Hva viser reisens kart og linjer?

Reisenes linjer følger lesningen og forbindelser i opptegnelsene. De dokumenterer ikke samlernes reiser eller bosteder. Steder i tekstene og biografiske steder kan være omtrentlige og må leses sammen med forklaringene og kildeutdragene. Moltke Moe-reisens veisekvens bruker dagens OpenStreetMap-geometri via OSRM; den er et visuelt hjelpemiddel, ikke en rekonstruert historisk reiserute. Registrerte stedsplasseringer bruker samme geografiske datasett som kartet. Når et sted mangler koordinater, kan et eksisterende fylkespunkt gi regional kontekst og forblir ubekreftet. Usikkerhetskonturene gjelder disse plasseringene i datasettet; steder i fortellingen og biografiske steder beholder sine egne kildeforklaringer.