Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53330. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53330
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53330. ML category: ml3040 (Trollkjerring kinner smør). Collector: Lars M. Fjellstad. Place: Elverum. County: Hedmark. Archive signature: NFL 57, s. 62. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53330 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53330/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
Før vel hundre år sea var de e kjerring i Skogbygda som
åtte svartboka. Denne kjerringa maktstal både følk å krøtter.
Ho hadde sålt sjela si tel puken før svartboka å en grøn verkens-
kjole. En dag ho skulle tel kremmer'n, ba ho jinta å kjinne
smør. "Men ta itte mer enn tri skjeer fløte i kinna." Dette
syntes jinta vart mer enn lite, å ho hadde i sju skjeer. Men da
fekk ho kinna full, så ho måtte øse tur i eninga. Da kjerringa
kåm att å fekk sjå all rømmen som valt utåver gølve, så skrek
ho tel jinta: "Men je spør høssen du fær åt je? Hå mange
skjeer hadde du i kinna?" "Sju," svara jinta. Da riste kjerringa
på hue å sa: "Hau, hau jinte, du har tii rømme tur sju prest-
gjeld i stelle før tri."