Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53388. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53388
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53388. ML category: ml3010 (Fanden som karjolhjul). Collector: Elin Holter Frøyset og Helge Frøyset. Place: Eidskog. County: Østfold. Year: 1953. Archive signature: NFS Elin Holter Frøyset og Helge Frøyset 5, s. 26f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53388 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53388/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
Presten i Rakksta' hysa'n Gamle-Erik å hølt sæi litt inne me'n. Men en gong da så skikka'n bå etter Thams i Essbær' får å få hjælp te å bli kvitt'n. Å Thams dro ivæi han i karjoln. Men da'n kåm te Lysåkerbakkæne, så var'n Gamle-Erik der å kasta tå de' ene hjule'. Men han måtte flye me' å hølle åppe helt te Rakksta'. Da stakk'n inn å sette sæi unner bole'. Å Thams kåm inn han æu. "Er'e sånne kærær di hysær her," sa'n. Så tok'n på å lesa gussol, å da ville han Gamle-Erik ut gjennom pipa, men de' sa Thams at han ette fekk løv te, får da ræiv'n ne' pipa. Thams tok æi nål å stakk høl i bly i vindu', å sa at der sku'n ut. Men han Gamle-Erik ba pent om å få slæppe de', men ut mått'n, å da sto hele stua å rista.