Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53932. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53932
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53932. ML category: ml7050 (Ringen i fisken (Polykratessagnet)). Collector: Rikard Berge. Place: Telemark. County: Telemark. Archive signature: NFS Rikard Berge 76, s. 55f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53932 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53932/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
De va' ei brur som vill' vera saa stor. Ho tok ein femdalersetel aa snørd' ikring kjelehonka, fer 'o va' fer heit. Dettan va' gjestebaasdagen henars's. Saa skull' di ti kjørkje da, aa brura satt saa lavan's av søll aa stas, d'æ va' fælt. Saa sa 'o de da: "Me kann naa vel ikkje bli fattige, som ser saasaa ut," sa 'o. "Ikkje meir bli me fattige," sa bruggaammen "meir hell eg fær att den ringen," sa 'n, tok 'n av fingen sin aa slept 'n at vatne. Men aare etterpaa va 'n ut-paa aa fiska, aa da fekk 'n att ringen i ein fisk. Men di skull' bli saa blaafattige at de va' fælt.