Tilbake
Sitering
Kort referanse
Løynd skatt. Norske sagn, ID 54089. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54089
Utvidet referanse
Løynd skatt. Norske sagn, ID 54089. ML category: ml8010 (Skattegraving). Informant: O. Løken. Collector: Jakob Andr. Samuelsen. Place: Hemsedal. County: Buskerud. Year: 1930. Archive signature: NFS Jakob Andr. Samuelsen 8, s. 13. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=54089 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/54089/
Løynd skatt.
NORSK ORIGINAL
Løynd skatt.
Ved vegen up til Stølane ved Skogshødn i Hemsedal ligg det eit tjern dei kallar Olastjern. Der var det i gamle dagar ein kjel med pengar. Denne kjelen sokna dei etter fleire sankthanskveldar, men dei hadde ikkje lov til korkje å legje (læ) eller snakke med dei dreiv med dette. Dei såg so mykkje som vilde narre dei til å segja noko, soleis såg dei ei kjerring som kom roande i eit trog.
Då dei hadde fått kjelen so høgt at dei heldt 'n i øyro ved båtkanten, sa kjerringa: "Eg tek dei vel att! Eg tek dei vel att!" Då var det ein som ikkje var god for å halde seg anna enn han svara: "Nei-gu gjere du". Men då datt kjelen nedi att.