Reiz Dievs gaili ēdinājis. Kad šis nav vairs ēdis, tad Dievs prasījis: "Nu, vai esi paēdis?" Gailis atbildējis: "Jā, esmu paēdis." Dievs atkal prasījis: "Vai šodien vairs neēdīsi?" Gailis sacījis: "Ja nu uz māju iedams, ceļmalā kādu graudiņu redzēšu, tad to uzņemšu!" Tā tad arī Dievs viņam atvēlējis izbārstītos graudiņus lasīt.

Einmal fütterte Gott den Hahn. Als der Hahn nicht mehr picken wollte, fragte Gott ihn, ob er bereits satt sei. Der Hahn antwortete: "Ja, ich bin satt!" Da fragte Gott wieder: "Wirst du heute kein Futter mehr haben wollen?" Darauf der Hahn: "Sollte ich auf dem Heimweg am Straßenrand ein verschüttetes Körnchen finden, so werde ich es freilich aufpicken." Und Gott gestattete ihm, die verschütteten Körnchen aufzupicken.