Zaķis sūdzējis Dievam, ka viņam esot plāna āda un ziemā tam cieši jāsalstot. Dievs paklausījis zaķa lūgumu un tam devis deviņas ādas. Pēc dažiem nostāstiem Dievs devis zaķim septiņas ādas.

Der Hase beklagte sich bei Gott, dass er ein gar zu dünnes Pellchen habe und deshalb im Winter frieren müsse. Gott erhörte die Bitte des Hasen und gab ihm neun Felle (Häute). Nach ande­ren Erzählungen hat Gott dem Hasen sieben Häute gegeben.