Reiz Dievs teicis uz pūci, lai viņa apstaigā visus putnus un pasaka, kuŗš putnu bērns esot vissmukākais. Pūce staigājusi ilgi, ilgi. Tad atgriezusies atpakaļ pie Dieva un teikusi, ka viņa par savu bērnu vairs smukāka neatrodot.

Einmal gab Gott der Eule den Auftrag, alle Vögel zu besuchen und dann zu berichten, welcher Vogel die schönsten Jungen hat. Die Eule war lange unterwegs. Schließlich kehrte sie zu Gott zurück und berichtete ihm, dass sie kein schöneres Vogelkind als ihr eigenes gefunden habe.