Reiz vārna, uz gŗūtām kājām būdama, žēlojas, ka zvirbulis — kur tik viņa sasalušā miežu stirpā ledu atcērtot — tūliņ piesteidzoties un graudu apēdot. Par tādu bezkaunību visi putni nosprieduši, ka zvirbulim jāsapin kājas. No tā laika ir zvirbuļiem sapītas kājas.

Einmal beklagte sich die Krähe, dass der Sperling — sobald sie von einer Gerstenhocke das Eis weggehackt habe — herbeieile und die Körner aufpicke. Da beschlossen alle Vögel, dass man dem Sperling wegen einer solchen Unverschämtheit die Beine fesseln müsse. Seit der Zeit haben alle Sperlinge gefesselte Beinchen.