Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130118020. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130118020/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130118020. Zivis un kukaiņi. Pierakstītājs: Rubenis, Jūlijs. Pierakstīšanas vieta: Ērgļi. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130118020/
Zivis un kukaiņi
Fische und verschiedenes Getier
LATVISKI
Varde apsūdzējusi saimniekam puisi, ka tas tik augsti pļaujot, ka šī apakšā varot gozēties pēc patikas. Par to nu ļaudis sākuši pļaut zemāku, kādēļ vardēm nopļaunot gan kājas, gan arī galvu.
DEUTSCH
Der Frosch beklagte sich bei Gott über den Knecht, der so hoch mähte, dass er sich darunter nach Belieben wälzen könne. Nun begannen die Leute tiefer zu mähen, wobei sie den Fröschen oft die Beine oder den Kopf abmähten.