Dievs sastellējis visus dzīvniekus, lai viņi iet ceļu taisīt. Kurmis, zaltis un vēzis Dievam negribējuši paklausīt un negājuši pie ceļa taisīšanas. Dievs par to uz viņiem saskaities un pateicis, ka tad viņiem nav brīv pa ceļu iet, ko viņi negrib taisīt. Un kā tikai nu kāds no viņiem pār ceļu pāriet, tas tūlīt nobeidzas.

Gott hatte alle Tiere herbeigerufen: sie sollten Straßen bauen. Aber der Maulwurf, die Natter und der Krebs wollten Gott nicht gehorchen und sich an dem Wegebau beteiligen. Da wurde Gott zornig auf sie und bestimmte, dass sie die Straßen, an deren Bau sie sich nicht beteiligen wollten, auch nicht benutzen durften. Und sobald einer von ihnen die Straße auch nur überquert, muss er verenden.