Agrāk, kad cilvēku vēl nebija uz zemes, Velns gribējis paradīzē tikt pie Dieva un paskatīties, kas tur notiek. Visus spēkus saņēmis, Velns sāka līst. Līda, līda un sāka Dievu lādēt, kam tik augstu sataisījis viņš sev paradīzi. Dievs sadusmojās un nogrūda Velnu zemē. Lūk tas ceļš iraid, kur Velns krita. Sarkanā krāsa ir asinis, kuŗas viņš braukdams no bailēm izlēja, zilā — viņa zilumi no sasišanās u.t.t.

Früher, als es noch keine Menschen auf der Erde gab, wollte der Teufel in das Paradies Gottes gelangen, um zu sehen, was dort geschah. Der Teufel nahm alle seine Kräfte zusammen und begann zu klettern. Er kletterte und kletterte und verfluchte Gott, dass, der sein Paradies so hoch errichtet habe. Da wurde Gott böse und stieß den Teufel hinunter. Und das ist der Weg, auf den der Teufel hinunter purzelte. Die rote Farbe ist das Blut, das er aus Angst vergoss, die Blaue aber kommt von den blauen Flecken, die er sich geschlagen hatte! — usw. usw.