Kaza gribējusi bāzt savu galvu caur sētu dārzā. Velns teicis, lai nebāžot, sacīšot šā vainu. Kaza neklausījusi un izbāzusi galvu caur sētu, bet aizmetušies ragi un nevarēdama vairs galvas izvilkt, sākusi nelabi blēt. Atnācis saimnieks un sacījis: "Vai jau pats Velns tevi tur grūda!" — "Nu redzi!" Velns izsaucies, "es jau teicu, ka mani sacīs vainīgo."

Die Ziege wollte ihren Kopf durch den Zaun in den Garten stecken. Der Teufel ermahnte sie, es nicht zu tun, denn dann würde man wieder ihm die Schuld geben. Die Ziege gehorchte jedoch nicht und steckte den Kopf durch die Zaunlatten. Die Hörner verfingen sich und, sie konnte den Kopf nicht mehr zurückziehen. Da begann sie jämmerlich zu blöken. Der Bauer kam herbei und sagte: "Hat dich denn der Teufel dort hineingestoßen?" "Nun seht!" Rief da der Teufel aus, "ich habe ja schon gesagt, dass man mich den Schuldigen nennen wird!"