Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130301001. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130301001/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130301001. Saule, Mēness un Vaŗavīksne. Pierakstītājs: Ozols, Jānis. Pierakstīšanas vieta: Aizkraukle. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130301001/
Saule, Mēness un Vaŗavīksne
Sonne, Mond und Regenbogen
LATVISKI
Viņos laikos Mēness aprecējis Sauli. Viņi piedzīvojuši daudz bērnu: visas zvaigznes. Bet vienreiz Mēness palicis neuzticams: sācis mīlināties ar rīta zvaigzni. Nu Saule sanīdusies ar savu vīru un pavēlējusi rīta zvaigznei arvien viņas tuvumā uzturēties.
DEUTSCH
In alten Zeiten hatte der Mond die Sonne geheiratet. Sie hatten viele Kinder zusammen: die Sterne. Aber einmal wurde der Mond untreu und ging eine Liebschaft mit dem Morgenstern ein. Die Sonne zerstritt sich mit ihrem Ehemann und befahl dem Morgenstern, immer in ihrer Nähe zu bleiben.