Reiz akai vienc saimnieks mieloš Zemes dievu pie vienas vecas akminu kravas. Ka vecais saimnieks visu darīšanu atdevis dēlam, ta dēls drīz vie apprecējies un vedekla visu to dievošanos iznīcināsi. Vē tai pašā gadā jaunam saimniekam nonīkuši visi lopi.

Einmal bewirtete ein Bauer den Erdgott an einem aufgeschichteten Steinhaufen. Als nun der alte Bauer den Hof seinem Sohn übergab, heiratete der Sohn sehr bald, und die Schwiegertochter räumte mit der alten Götterverherung auf. Doch noch in demselben Jahr siechte das Vieh des jungen Bauern dahin.