Jaun-Gulbenes Daukstēs ir Plaskupu mājas. Pie Plaskupiem stāvējusi liela veca priede ar cauru vidu. Reiz priedē iemetusies uguns un viņa ļoti izdegusi. Daži runā, ka priedē uguni ielikuši gani; citi atkal domā, ka pērkons iespēris. Tagad no lielās priedes palicis pāri tikai celms. Pie šīs priedes senie latvieši esot nesuši upuŗus. Reiz lieldienas rītā viens vīrs aiznesis uz upuŗu vietu divpadsmit izvārītas olas. Vienam citam vīram gadījies pieiet pie priedes un tas ieraudzījis olas un sācis tās ēst. Ēdis, ēdis — jau vienpadsmit apēdis, bet divpadsmitā aizspiedusies kaklā. Viņš nevarējis olas ne norīt, ne izkāsēt laukā. No tās reizes šim cilvēkam bijis liels klepus līdz pat mūža beigām.

Auf dem Plaskupi-Hof der Gemeinde Jaungulbene stand eine große alte Kiefer mit hohler Mitte. Einmal fing die Kiefer Feuer und brannte beinah ab. Manche erzählen, die Hirten hätten die Kiefer angezündet, manche sagen wiederum der Blitz sei in sie eingeschlagen. Jetzt ist von der großen Kiefer nur noch der Baumstumpf übriggeblieben. Zu dieser Kiefer haben die alten Letten Opfergaben gebracht. An einem Ostermorgen brachte ein Mann zwölf gekochte Eier zu der Opferstelle. Ein anderer Mann kam zufällig an die Kiefer. Er erblickte die Eier und begann sie zu essen. Er aß und aß. Elf Eier hatte er bereits aufgegessen, aber das zwölfte blieb ihm im Hals stecken. Er konnte das Ei weder herunterschlucken noch ausstoßen. Seit der Zeit wurde der Mann bis an sein Lebensende von einem furchtbaren Husten gequält.