Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 131101033. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/131101033/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 131101033. Vilce. Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Aumeisteru pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/131101033/
Vilce
Vilce
LATVISKI
Agrāk vienam bagātam saimniekam bijusi vilce. Kad saimnieks uz nāves gultas gulējis; tad gan bijuši brīnumi ko redzēt. Viņam dzīvam kritusi miesa no kauliem un tārpi ēduši to. Saimnieks ilgi mocījies, kamēr nomiris.
DEUTSCH
Früher hatte ein reicher Bauer eine Vilce. Als nun der Bauer auf dem Sterbebett lag, da konnte man Wunder erleben. Ihm fiel noch bei lebendigem Leibe das Fleisch von den Knochen ab und die Würmer fraßen es. Der Bauer quälte sich lange, bis er starb.