Mans krusttēvs stāstīja par drudzi tā: "Ko jūs, bērni, smejaties? Es pats reiz nositu drudzi. Manai sievai bija drudzis: katru dienu zināmā laikā klāt un krata, lai Dievs pasargā. Vienu dienu viņa atkal vaimanā: "Nu jau nāk, nu nāk — jau manu, kā nāk!" Tā es kraušu ar nūju pa gultas malu: gulta norībēja vien un drudzis projām. Bet pašam par to bija jāsamaksā: sievai drudzis pazuda, bet es apģērbšos, uziešu rijas kalnā lūkoties pēc kūlējiem — drudzis man klāt un krata uz nebēdu. Sasirdījies, ka viņu tā situ."

Mein Pate hat folgendes über das Fieber erzählt: "Was lacht ihr, Kinder? Ich habe selbst einmal das Fieber eigenhändig er- schlagen. Meine Frau hatte Fieber. Jeden Tag zu einer bestimmten Zeit war es zur Stelle und schüttelte sie so, dass Gott sich erbarme. Eines Tages jammerte sie wieder: "Es kommt, es kommt schon — wie es schon kommt!" Da schlug ich mit dem Stock auf den Bettrand — das Bett erbebte — und das Fieber war fort. Aber selbst musste ich dafür bezahlen: Das Fieber ließ von der Frau ab. Ich zog mich an und wollte in der Korndarre auf dem Hügel nach den Dreschern sehen. Da überfällt mich doch gleich das Fieber und schüttelt mich, was es nur kann — denn es war jetzt wütend, dass ich es verjagt hatte."