Saimnieks nesis rijas augšā pūķiem ēdienu. Reiz saimnieks uznesis biezputru ar gaļu virsū. To noskatījušies puikas. Tie uzkāpuši rijas augšā, izēduši biezputru un pieķēzījuši trauku, bet gaļu nolikuši atkal virsū. Sanākuši pūķi — ēdot. Viens sakot: Sūdi smirdot, otrs: Fui, un pavisam neesot gards! Pūķi saskaitušies un aizdedzinājuši riju.

Ein Bauer brachte auf den Boden der Korndarre Essen für seine Drachen. Einmal brachte der Bauer Grütze mit Fleisch. Das hatten kleine Burschen beobachtet. Sie kletterten auf den Korndarren Boden, aßen die Grütze auf und verunreinigten die Schüssel. Das Fleisch legten sie auf den Kot obendrauf. Als die Drachen heimkehrten, gingen sie ans Essen. Da sagte der eine: Es riecht nach Kot! Der Andere: Pfui! Und es schmeckt nicht! Da wurden die Drachen böse und steckten die Korndarre in Brand.