Reiz viens kalps redz uguns blāzmu šaujamies uz saimnieka klēti. Ātri viņš tad parādījis pliku dibenu un sadzird naudu noskanam. Apskatās: pūķa vairs nav, bet tai vietā atron lielu čupu naudas. Piekopis atradumu, palicis bagāts un dzīvojis par kungu.

Einmal sah ein Knecht, dass ein Lichtschein in die Richtung des Vorratshauses des Bauern schoss. Gleich zeigte er dem Schein den nackten Hintern und hörte Geld erklingen. Er schaut hin — der Drache ist nicht mehr da. An seiner Stelle findet er einen großen Geldhaufen. Er sammelte das Geld auf, wurde reich und lebte wie ein Herr.