Reiz bija saimnieks un tam bija puisis par strādnieku. Bet saimnieks savu kalpotāju dikti vāji ēdinājis; kas tikai labāks bijis, nesis zirgu stallī pūķim. Puisis, to manīdams, dikti dusmojies. Reiz viņš ieiet zirgu stallī — redz: pūķis guļ zirga mugurā. Tā viņš lēnām piezogas pūķim klāt un nosit to. Bet drīzi pēc tam saimniekam visi zirgi apsprāga.

Ein Bauer hatte einen Knecht, dem er gar zu schlechtes Essen gab. Das Beste, was er nur hatte, das trug er zum Pferdestall und setzte es seinem Drachen vor. Der Knecht, der das beobachtet hatte, war darüber sehr erbost. Einmal betrat er den Pferdestall. Da sieht er: Der Drache liegt auf dem Rücken eines der Pferde. Er schlich sich leise heran und erschlug den Drachen. Aber bald darauf verendeten alle Pferde des Bauern.