Agrāk, kad vēl pasaule tik ļauna nebijusi, velns staigājis apkārt, jo tam ellē dvēseļu trūcis. Viņš staigājis pa pasauli un visādi kārdinājis cilvēkus. Tagad velns vairs nestaigājot pa pasauli, jo cilvēki esot daudz ļaunāki palikuši un velnam ellē to nekad vairs netrūkstot.

Früher, als die Welt noch nicht so schlecht war, wandelte der Teufel auf der Erde herum, denn in der Hölle fehlte es ihm an Seelen. Er zog durch die Welt und versuchte die Menschen. Jetzt wandelt der Teufel nicht mehr auf der Erde, denn die Menschen sind so viel schlechter geworden, dass es ihm in der Hölle nicht mehr an Seelen fehlt.