Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140103037. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140103037/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140103037. Velni nēsā akmeņus. Teicējs: Kauliņš, A. Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Aumeisteri. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140103037/
Velni nēsā akmeņus
Die Teufel tragen Steine
LATVISKI
Pār Zvārtavas ezaru vellc būvēš tiltu. Šis jau bīš līdz pusezaram uzbūvēš, ka dziedāš gailis un tilts iegāzies ezarā. Vē tagad ezara dibinā varot redzēt pulka akminu.
DEUTSCH
Der Teufel baute eine Brücke über den See von Zvārtava. Die Brücke war schon halb fertig, als plötzlich der Hahn krähte. Da fiel die Brücke in den See. Noch heute könne man auf dem Grund des Sees viele Steine sehen.