Viens klaušinieks nācis naktī no muižas. Nezin no kurienes, uzreiz blakus viņam atradies melns jātnieks un uzlējis klaušiniekam aukstu ūdeni uz galvas. Melnais jātnieks tikpat ātri kā izcēlies, tā arī nozudis. Tas esot bijis pats velns.

Ein Fronarbeiter ging nachts von dem Gutshof nach Hause. Ai einmal gesellte sich ein schwarzer Reiter zu ihm und goss ihm kaltes Wasser auf den Kopf. Dann verschwand der schwarze Reiter ebenso schnell wie er aufgetaucht war. Es soll der Teufel selbst gewesen sein.