Viens zēns dundadzniekos atradis uz ceļa kādu grāmatu. Bet kā nu sācis to grāmatu lasīt, tā piestājies velns un zēnu briesmīgi kniebis. Velna nekā nevarējuši aizdzīt, viņš kniebis tik vēl jo briesmīgāki, kamēr zēns nomiris.

Ein Bursche aus Dundaga fand auf der Straße ein Buch. Als er aber in dem Buch zu lesen begann, gesellte sich der Teufel zu ihm und begann ihn zu kneifen. Man konnte den Teufel auf keine Weise vertreiben, er kniff den Burschen nur noch furchtbarer, so dass er daran starb.