Viens saimnieks iet uz tirgu jaunu zirgu pirkt; bet to nenopērk. Naktī viņam iegadās caur kapsētu uz māju iet, kur ierauga baltu zirgu pie krusta piesietu. Viņš atraisa zirgu un ved uz māju. No rīta saimnieks domā jauno zirgu iejāt. Bet līdz ko mugurā, tā zirgs iespraušļojās un aiziet kā vējš pa kalnu kalniem. Nu nabadziņš tūdaļ nopratis, kas par zirgu un tādēļ aizmetis krustu. To darot zirgs acumirklī pazudis un saimnieks atradies uz tās pašas kapsētas, kur baltiņu paņēmis.

Ein Bauer begibt sich zum Markt, um sich ein neues Pferd zu kaufen, aber er kauft doch keins. Nachts muss er am Friedhof vorbei nach Hause gehen. Dort erblickt er einen Schimmel der an einem Kreuz angebunden ist. Er bindet das Pferd los und bringt es nach Hause. Am nächsten Morgen will der Bauer das neue Pferd zureiten. Aber sobald er es besteigt, da schnaubt das Pferd und galoppiert wie der Wind über alle Berge davon. Da begriff der Arme sogleich, was das für ein Pferd war, und bekreuzigte sich. Da war das Pferd sogleich verschwunden, und der Bauer befand sich auf demselben Friedhof, auf dem er das Pferd gefunden hatte.