Tas noticis gadu 90 atpakaļ, tā Skrūzmanis vecais stāstījis. Ļaudis gulēja pieguļā. Viens pieguļnieks pamožas un dzird, ka šņāc un alkšņiem galotnes līgot līgojas. Modina citus. Tie izceļas — redz: netālu no viņiem tā kā liels siena tupezis veļas gaŗām un alkšņi un kadiķi noliecas gar zemi, kur šis virsū veļas.

Es begab sich vor 90 Jahren, erzählte der alte Skrūzmanis. Die Nachthüter hatten sich schlafen gelegt. Da wachte einer von ihnen auf und hörte, wie es in den Bäumen rauschte und sah, wie die Wipfel der Erlen sich bogen. Er weckt die anderen. Sie erheben sich. Da sehen sie: nicht weit von ihnen rollt etwas wie ein Heuschober vorbei, und alle Erlen und Wacholder biegen sich und beugen sich nieder, wenn es über sie hinwegrollt.