Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140307017. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140307017/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140307017. Ēni trokšņo. Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Bilskas pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140307017/
Ēni trokšņo
Die Schatten (die Gespenster) lärmen
LATVISKI
Ja kādam gadījies iet ap pusdienas laiku vai pusnakti gar Āža purvu (Ķenģu muižas robežās), tad tas redzējis dancotājus. Dancotāji bijuši pavisam trīs.
DEUTSCH
Jemand, der zufällig um die Mittagszeit oder um Mitternacht an dem Āža-Moor (Bock-Moor) (auf dem Grund des Ķenģi-Gutshofes) vorbeigegangen ist, sah dort Tänzer. Es waren ihrer drei.