Jauns puisis naktī gājis gar Lejassūcu Mālu kalnu. Uz Mālu kalna aug liela priede un pie tās esot aprakta nauda. Mālu kalnā bijušas akmeņu krāvumu kapenes, kuŗas sen jau galīgi nopostītas. Pie priedes spīdējusi savāda uguntiņa. Puisis gājis uz priedi, jo domājis, ka nu nauda kaltējas. Viņš gribējis naudu saņemt. Bet kad puisis nebijis no priedes vairs tālu, tad pamanījis, ka tur stāv liels vīrs ar milzīgu milnu rokā. Puisis nobijies no lielā vīra un aizbēdzis.

Ein junger Bursche ging eines Nachts am Mālu kalns (Tonberg) von Lejasūci vorbei. Auf dem Berg steht eine große Kiefer: neben ihr soll Geld vergraben worden sein. Früher sollen sich dort Steingräber befunden haben, die jetzt ganz zerstört sind. In der Nähe der Kiefer schimmerte ein sonderbares Feuerchen. Der Bursche ging auf die Kiefer zu, denn er dachte an das Geld. Er wollte gern in Besitz des Geldes gelangen. Aber als er sich der Kiefer näherte, erblickte er einen großen Mann mit einer riesigen Keule in der Hand. Da erschrak der Bursche und ergriff die Flucht.