Apmēram priekš piecdesmit gadiem viens saimnieks Paipās ecēdams uzecējis naudu. Kad saimnieks sācis naudu lasīt, tūliņ nākusi kalpone saukt to pusdienā. Saimnieks saucis kalponei, lai nenākot klāt. Kalpone arī pārgājusi mājās, bet nauda palikusi par ķieģelu gabaliem. Paipu ciems atrodas Nīcas jūrmalā.

Vor etwa fünfzig Jahren fand der Paipas-Bauer beim Eggen Geld. Als der Bauer begonnen hatte, das Geld aufzusammeln, kam die Magd, um ihn zum Essen zu rufen. Der Bauer rief der Magd zu, sie möge nicht näherkommen. Die Magd ging wieder nach Hause, aber das Geld hatte sich in Ziegelsteine verwandelt.