Diviem brāļiem celmus laužot, izvēlusies pudele pilna spožas naudas. Abi divi kampuši pēc viņas, bet jaunākais to nogrābis. Sākuši nu apskatīties pudeli, bet spožie dukāti bijuši pārvērtušies par pelniem, jo nauda bijusi novēlēta vecākajam brālim.

Zwei Brüdern, die dabei waren, Baumstümpfe aus dem Boden zu reißen, rollte plötzlich eine mit blankem Geld gefüllte Flasche vor die Füße. Beide griffen nach ihr, aber nur dem jüngsten Bruder gelang es, sie zu ergreifen. Sie betrachteten die Flasche und sahen, dass die blanken Dukaten sich in Asche verwandelt hatten, weil das Geld für den älteren Bruder bestimmt gewesen war.