Vienam vīram paziņots sapnī, ka Sarkandaugavas kapos ir naudas krūze. Ja viņš to krūzi gribot dabūt, tad lai pusnaktī aizejot, paņemot krūzi, sasitot pret krustu un naudu salasot. Bet lai ejot viens pats pēc tas naudas. Vīrs arī aizgājis un naudu dabūjis. Viņam bijusi meita un dēls. Meita drīz precējusies. Un kad nu baznīcā notikusi laulāšana, sacēlies briesmīgs laiks, uznākusi barga krusa. Pēc kādām pāris nedēļām jaunais vīrs izbraucis jūrā un noslīcis. Meita beigusi mūžu vājprātīgo namā, bet dēls kļuvis kropls.

Einem Mann wurde im Traum mitgeteilt, dass auf dem Friedhof von Sarkandaugava ein Krug mit Geld vergraben sei. Wenn er ihn bekommen wolle, müsse er um Mitternacht auf den Friedhof gehen und ihn hervorholen, dann gegen ein Kreuz schlagen und das Geld aufsammeln. Er solle jedoch allein gehen. Der Mann ging zum Friedhof und bekam auch wirklich das Geld. Er hatte einen Sohn und eine Tochter. Die Tochter feierte Hochzeit. Als in der Kirche die Trauung vollzogen wurde, brach ein gewaltiger Sturm mit Hagel aus. Zwei Wochen später fuhr der junge Ehemann auf die See hinaus und ertrank. Die Tochter verbrachte ihr Leben im Irrenhaus, der Sohn aber wurde zu einem Krüppel.