Vienā rijā vienmēr dzirdējuši saucam: "Vai kritīšu, vai kritīšu?" Bez vajadzības neviens negājis uz riju un ja arī iegājis, tad steidzies živai laukā. Bet kāds vecis saņēmis dūšu un teicis: "Krīti arī, ko tu tur tik daudz bļausties!" Tik ko tos vārdus izteicis, te nokritusi liela kule naudas.

In einer Korndarre hörte man oft Rufe: "Soll ich fallen, soll ich fallen?" Ohne besondere Not wollte niemand diese Korndarre betreten. Wenn jemand es doch einmal tun musste, so verließ er sie wieder so schnell er nur konnte. Aber ein alter Mann nahm einmal allen Mut zusammen und sagte: "Nun, falle doch endlich einmal, was schreist du immer so viel?“ Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, da fiel ihm auch schon ein Geldsack vor die Füße.