Māte ar savu meitu iet uz baznīcu. Ceļmalā viņas redz kumeļu. Meita saka: "Vai ku smuks kumeļš!" ieiet mežā it kā ūdeni nolaist, un vairs neiznāk par meitu, bet pārvērtusies par vilku.

Eine Mutter und ihre Tochter begaben sich zur Kirche. Am Straßenrand erblickten sie ein Fohlen. Da sagte die Tochter: "Das ist aber ein schönes Fohlen!" Und die Tochter lief in den Wald — angeblich, um Wasser zu lassen —, aber sie kam nicht mehr als Mädchen, sondern als Wolf aus dem Wald hervor.