Saimnieks bīš buris. Šis nu pirmo ziemas svētku rītīnā pa sniega virsu ecēš otra saimnieka rudzu tīrumu. Rudenī buram bīš varēni rudzi, bet otram saimniekam netikusi ne sēkla.

Ein Bauer war ein Hexenmeister. Am Morgen des ersten Weihnachtstages eggte er das beschneite Feld eines Nachbarn. Im Herbst hatte der Hexenmeister prächtigen Roggen, der andere Bauer erntete jedoch nicht einmal das Saatgut.