Reiz, vienā vietā buris kūtī ienesis nešļavu, sapuvušu gaļas gabalu, un nometis apukš siles. Saimnieks paņēmis nešļavu un izsviedis no kūts ārā. Nešļava stāvēsi ilgi un nevienc kustonis nagāš šai klā. Pēdīgi dagāš gailis un trīs reizas ieknāpis. Ka nu vista izperēsi cālēnus, ta tie kaklus stiepuši apakaļis un visi zvēlušies apakaļis. Tā cālēni nīkuši, kamē visi nonīkuši.

Einmal hatte ein Hexenmeister faules Fleisch in einen fremden Stall gebracht und es dort unter einer Krippe versteckt. Der Bauer fand es und warf es aus dem Stall hinaus. Das Fleisch lag lange herum, kein Haustier ging daran. Schließlich ist der Hahn herangegangen und hat dreimal in das Fleisch gepickt. Als nun die Henne Küken ausgebrütet hatte, waren die Hälse der Küken nach hinten gedreht. Sie verendeten.