Raganas daudzus apmaldinot. Tā reiz viens no kroga nākdams redzējis, ka raganas upītes malā sēdējušas un slaucenes mazgājušas, sarunādamās, kur nākošā naktī iet govu slaukt. Pamanījušas, ka kāds ir noklausījies, tās apņēmās to krietni izvadāt. Vadājušas, vadājušas pa puriem, pa mežiem, kamēr tas piekusis un aizmidzis. Kad atmodies — bijis tīri slapjš nomircis, nevarēdams saprast, kur atrodas. Tas gribējis ceļa meklēt, kad gailis kādā mājā sācis dziedāt. Citur nezinādams nekur iet, gājis tur, kur dzirdējis gaili dziedam. Nu tikai sapratis, ka raganas to vadājušas, jo tas bijis nogājis vairāk verstis tālu no mājas.

Viele Hexen bewirken, dass Menschen sich verirren. Einmal belauschte ein Mann, der vom Wirtshaus nach Hause ging, Hexen, welche ihre Milcheimer am Bach spülten und sich darüber unterhielten, wessen Kühe sie in der kommenden Nacht melken würden. Als sie merkten, dass jemand sie belauscht hatte, beschlossen sie gleich, ihn ordentlich in die Irre zu führen. Sie geleiteten ihn durch Moore und Wälder, bis er so müde wurde, dass er einschlief. Als er erwachte, war er am ganzen Leibe nass und konnte nicht begreifen, wo er sich befand. Da krähte auf einem Bauernhof der Hahn. Er ging dorthin, von wo der Schrei zu ihm gedrungen war. Erst jetzt begriff er, dass die Hexen ihn umhergeführt hatten, denn er befand sich mehrere Werst von seinem Zuhause entfernt.