Vienā mājā raganas bieži pienu nokrejojušas. Aiziedamas tās atstājušas savus dzeltānos vēmeklus šur tur mētājamies. Reiz meita gājusi dārzā govju slaukt un ieraudījusi adenuškai pie ciča lielu krupi. Viņa paņēmusi krupi un tā sviedusi zemē, ka piens vien pašķīdis. Tad meita gājusi pie vecās Anītes, izstāstījusi viņai visu, kā bijis, un lūgusi padoma, ko darīt pret raganām. Anīte pamācījusi meitu, lai liekot raganas vēmeklus pudelē, cieti aiztaisot, piesienot klāt akmeni un tad nogremdējot Dzirnavu dambī. Otrā rītā nākšot mēli izkāris dēlietis vai meitiete un prasīšot dzert. Tikai no Dieva puses lai dzert nedodot, citādi raganai nekas nekaitēšot. Labi. Meita izdarījusi, kā Anīte mācījusi. Viņa nolikusi arī visus traukus un mājiniekiem cieši pieteikusi, lai nedod nevienam dzert, ja kāds prasa. Kamēr meita slaukusi govis, nācis pa celu Puna Rečs, noslāpis, mēli izkāris, tuvu miršanai. Viņš piegājis pie saimnieka, kas ceļmalā aris, un lūdzis dzert. Saimnieks, ļauna nedomādams, paņēmis spaini, pasmēlis akā ūdeni un devis to Puna Rečam. Puna Rečs padzēries un tūliņ aizgājis projām. Meita gan vēlāk bārusies, kāpēc; saimnieks devis Puna Rečam dzert, bet ko nu vairs padarīsi? Un tā Puna Rečs izglābies no acim redzamas nāves.

Auf einem Bauernhof pflegten Hexen oft die Sahne von der Milch abzuschöpfen. Beim Weggehen ließen sie überall ihre gelbliche Spucke fallen. Als die Magd eines Tages die Kühe melken wollte, fand sie am Euter einer Kuh eine große Kröte. Sie schleuderte die Kröte so heftig auf die Erde, dass Milch aufspritzte. Danach begab sich die Magd zu der alten Anīte, erzählte ihr alles und bat sie um Rat. Anīte belehrte die Frau: Sie solle die Hexenspucke in eine Flasche tun, diese fest verkorken, einen Stein daran hängen und sie in der Nähe des Mühlendammes versenken. Am nächsten Morgen würde ein Mann oder eine Frau ankommen und bitten, ihm oder ihr ein wenig zu trinken zu geben, aber das durfte man um Gottes willen nicht tun. Gesagt, getan. Die Magd befolgte den Rat der Anīte. Sie räumte alle Gefäße weg und ermahnte die anderen Hofleute, niemandem, der darum bitten würde, etwas zu trinken zu geben. Während die Magd melkte, kam Puna Rečs die Straße entlang — nahe am Verdursten. Er schleppte sich zu dem Bauer, der am Straßenrand pflügte und bat ihn, ihm etwas zu trinken zu geben. Der Bauer, der an nichts Arges dachte, schöpfte Wasser aus dem Brunnen und reichte es ihm. Puna Rečs trank und setzte dann sogleich seinen Weg fort. Die Magd schimpfte und machte dem Bauer Vorwürfe: Warum habe er nur Puna Rečs zu trinken gegeben! Aber es ließ sich nicht mehr ändern. Auf diese Weise war Puna Rečs dem sicheren Tod entkommen.