Branta muižā reiz dzīvojis ļoti bargs kungs. Viņš zinājis pie brokastim pateikt, kuŗš strādnieks, rijā kuldams, slinko, un kuŗš strādā. Viņš zinājis pateikt pat, ko strādnieki runājuši. Strādnieki brīnījušies, kā kungs to varot zināt. Beidzot viņi novērojuši, kas par lietu. Priekš kulšanas uzkāpuši rijas augšā divi strādnieki un paslēpušies. Bet drīz arī uzkāpis kungs un nogulies pie lūkas. Kūlēji sākuši kult. Kungs; lai labāki varētu redzēt, pārliecies pār lūkas malu, bet nevarējis vēl lāgā redzēt. Viņš pārliecies vēl vairāk. Paslēpušies strādnieki pagrūduši kungu, un tas iekritis metienā. Visi kūlēji tūliņ virsū un sākuši ar spriguļiem sist. Kungs saucis: «Es jau jūsu kungs.» Bet kūlēji teikuši: «Tas nav mūsu kungs, bet vells, vells, vells!» Kūlēji situši, kāmēr sasituši kungu pavisam greizu. Beidzot kungs, pus dzīvs pus miris, izskrējis laukā. Drīz vien arī kungs nomiris. Priekš miršanas viņš sacījis, lai viņu rokot tur, kur gailis nedziedot. Kungu tāpēc arī aprakuši Brantu silā. Šis esot patiess notikums. Un tagad vēl ezera malā rādot kalniņu, kur Greizais kungs aprakts.

Branta muiža. Auf dem Gutshof Branti herrschte einmal ein sehr harter Herr. Beim Frühstück konnte er bereits sagen, wer von den Gutsarbeitern beim Dreschen in der Korndarre faul, welcher fleißig gewesen war. Er wusste sogar, was die Männer miteinander gesprochen hatten. Die Leute wunderten sich sehr, wie der Herr es wissen konnte. Schließlich haben sie beobachtet, wie der Herr zu seinem Wissen kam. Zwei Männer kletterten auf den Boden der Korndarre und versteckten sich. Bald darauf kletterte auch der Herr auf den Boden und legte sich neben der Luke hin. Um besser sehen zu können, beugte er sich über den Rand der Luke, aber da er noch immer nicht genug sah, beugte er sich noch weiter vor. Die Männer, die sich versteckt hatten, schubsten den Herrn und er fiel in das zum Dreschen ausgebreitete Getreide. Alle Drescher stürzten herbei und schlugen auf ihn mit ihren Dreschflegeln los. Der Herr schrie: "Ich bin doch euer Herr!". Aber die Drescher riefen: "Das ist nicht unser Herr, das ist der Teufel, der Teufel, der Teufel!" Die Drescher schlugen den Herrn so lange, bis er schief und krumm geworden war. Schließlich gelang es dem Herrn — halb tot — zu entkommen. Bald darauf ist er gestorben. Als der Herr im Sterben lag, bat er, ihn an einer Stelle zu begraben, wo kein Hahn schreie. Deshalb wurde der Herr im Walde des Gutshofes bestattet. Das sei eine wahre Begebenheit. Noch heute wird ein Hügel am Seeufer gezeigt, unter dem der Schiefe Herr begraben liegen soll.