Lazdonas draudzes luterticīgo kapsētas tuvumā, uz ziemeļa rītiem, tā sauktajā dziļajā ielejā atrodas akmins ar plaukstas izskata iedobumu, ko sauc par velna pēdu. Reiz valns saguidrojs sev dziļā ielejā taisit baeznīcu. Ij sācs jau dūšīgi strādāt. Ness, svieds akmeņus kā kloudzējs vien. Izdzirduši tuivinie saimenieki - au Dieviņ! - bārdas vien sakuistējušas - sanākuši ielejā. «Ko taisiškot?» - prosot valnam. - «Baeznicu!» šis atbildot. - «Kādu valnam baeznicu? Un tad vāl uz mūsu zemes! Nav brīv!» - saklieguši saimenieki. Valns sazaskaities -- cirts ar ploustu par akmeni un - davās kolnā oušk, smilts vien nosagriezušās. Pakaelnā, skriedams, izspērs līlu grāvi. Kolnā, kuirā valnc uizskrējs, dažreiz cilvāks tiekot apmānīts.

Lazdona, 1. In der Nähe des lutherischen Friedhofes der Gemeinde Lazdona befindet sich gegen Nordosten in der sogenannten tiefen Schlucht ein Stein, der eine Vertiefung hatte, die man auch den Fußabdruck des Teufels nannte. Einmal hatte der Teufel beschlossen, sich in der tiefen Schlucht eine Kirche zu erbauen. Er ging fleißig an die Arbeit. Er schleppte Steine herbei und warf sie auf einen Haufen, dass es nur so dröhnte. Das hörten die Bauern der nahegelegenen Höfe. Ach Gottchen — die Bärte begannen ihnen zu zittern! Sie kamen angerannt. Was er in der Schlucht bauen wolle? — "Eine Kirche!" bekamen sie zur Antwort. "Wozu soll der Teufel eine Kirche haben! Und dann auch noch auf unserem Grund und Boden! Das ist nicht erlaubt!" — schrien die Bauern. Da wurde der Teufel wütend: Er schlug mit der flachen Hand auf den Stein und rannte den Berg hinauf, dass der Sand stob. Im Laufen hatte er mit den Füßen einen breiten Graben gepflügt. Auf dem Berg, den der Teufel hinaufgerannt war, verirren sich manchmal Menschen.