Gūžsilu mājas atrodas zem L. muižas (Valkas apr.) palejā. Agrāki tanī palejā zaļojis liels mežs. Tad uznākuši kaŗi, briesmīgi kari, iedami pa mājām apkārt postīdami, dedzinādami, cilvēkus kaudami, mazus bērnus uz asumiem maukdami. Tanī laikā tad viens vīrs ar sievu un 4 gadus vecu puikiņu aizbēguši uz šo mežu Bet karš nonācis jau pie šā meža tuvumā un nu mūsu trim bēgļiem uzbrucis bads: sūnas ēduši. Tomēr četri gadi vecais puikiņa ar šo barību neapmierinājies - sācis skaļi raudāt. Gan vecāki klusinājuši, bet nelīdzējis. Kaŗa spēks bērna brēcienu varējis sadzirdēt un katru brīdi varējis uzbrukt. Tādēļ vecāki iesējuši brēkuli zarā un paši pagājuši sāņus no uzbrukuma vairīdamies. Bet naktī brēkulim uzbrucis vilks un aprijis. Rītā vecāki atraduši no puikas tikai vienu gūžiņu, ko vilks bija pametis. Vēlāku, kad kaŗš aizgājis, vecāki atrastās gūžas vietā uzcēluši mājas, nosaukdami par Gūžsilām.

Velēna. Der Gūžsili-Hof befindet sich unterhalb des Gutshofes L. (Kreis Valka) in einem Tal. Früher soll in jenem Tal ein großer Wald gestanden haben. Dann brachen furchtbare Kriege aus, Soldaten zogen von Hof zu Hof, plünderten, zerstörten und brannten alles nieder; sie brachten Menschen um und spießten kleine Kinder auf. Damals ist ein Mann mit seiner Frau und seinem vierjährigen Söhnchen in den Wald geflohen. Aber der Krieg näherte sich auch dem Wald, und die drei Flüchtlinge mussten Hunger leiden: sie mussten sich vom Moos ernähren. Doch das vierjährige Bübchen war mit einer solchen Nahrung nicht zufriedenzustellen — es begann laut zu weinen. Wohl versuchten die Eltern, ihn zu beruhigen, aber das half nichts. Die Soldaten konnten jeden Augenblick das Schreien des Kindes hören und sie überfallen. Deshalb banden die Eltern das Kind an einen Zweig und entfernten sich von der Stelle, um einem Überfall auszuweichen. In der Nacht wurde der Schreihals jedoch von einem Wolf überfallen und verschlungen. Am nächsten Morgen, fanden die Eltern nur noch eine Hüfte, die übrig geblieben war. Später, als der Krieg abgeklungen war, erbauten die Eltern an der Stelle, wo sie die Hüfte gefunden hatten, ein Haus und benannten ihren Hof danach Gūžsilas (gūža=Hüfte).