Vecos laikos tagadējā Skaistkalnē dzīvojis barons Šēnbergs, kas gribējis celt baznīcu, bet nezinājis kur, jo visapkārt bijis liels mežs. Kādu dienu, baronam jājot medībās, Pinku kalnā barona baltais zirgs pēkšņi nokritis ceļos. Barons, apskatījies, ka zirgam nekas nav noticis, jājis tālāk. Otrā un trešā dienā atkārtojies tas pats. Tanī pašā naktī barons dzirdējis pa miegam, it kā kāds tam teiktu: «Tanī vietā, kur tavs baltais zirgs nokrita ceļos, cel baznīcu.» Barons paklausījis, nocirtis mežu un uzcēlis baznīcu, t. i. veco baznīcu, kuŗas tagad vairs nav.

Skaistkalne, 4. Vor langer Zeit lebte in Skaistkalne der Baron Schönberg. Er wollte eine Kirche erbauen lassen, wusste aber nicht, wo, denn ringsumher waren große Wälder. Eines Tages, als der Baron zur Jagd ritt, fiel sein Schimmel auf dem Pinku kalns plötzlich auf die Knie. Der Baron vergewisserte sich, dass dem Pferd nichts weiter geschehen war, und ritt weiter. Am zweiten und dritten Tag wiederholte sich dasselbe. In der darauf folgenden Nacht hörte der Baron im Schlaf eine Stimme, die sagte: "An der Stelle, wo dein Schimmel auf die Knie gefallen ist, sollst du die Kirche erbauen!" Der Baron gehorchte. Er ließ den Wald abholzen und erbaute auf dem Berg eine Kirche — die alte Kirche, die heute nicht mehr steht.