Pašā Abavas upes malā sen senos laikos bijusi Rendas pils. Otrs pilskalns atrodoties pie Rendas Madaiķu mājām. Pilī dzī vojis bagāts valdnieks ar savu vienīgo meitu Milnu. Kaŗos ar svešniekiem kungs bijis brašs: kad ar saviem ļaudim devies ienaidniekam virsū, tad izklīdinājis kā pelavas. Ilgi šis kungs valdījis, bet reizi līdz ar savas meitas brūtgānu kritis kautiņā. Pils ļaudis tomēr uzvarējuši svešos un tad aprakuši mīļoto kungu līdz ar meitas brūtgānu ezera malā, pils tuvumā. No tā laika Milna valdījusi tēva pilī. Bet tad svešinieki atkal uzbrukuši pilij un ieņēmuši to. Milna bijusi skaista jaunava. Viens svešo vadonis iemīlējis Milnu un šī atkal viņu, aizmirsdama pirmo, mirušo brūtgānu. Reiz Milna ar svešnieku staigājusi gar ezera malu. Te ezers pacēlies lielās bangās, gāzies pret pili, kalns notrīcējis un pils nogrimusi kalnā ar visām ēkām un ļaudim, atstādama tikai caurumu. Veļu laikā pa šo caurumu iznākot pa pusnaktim divi balti cilvēki.

Renda, 1. Im Ufer der Abava erhob sich in alten Zeiten die Burg von Renda. Ein anderer Burgberg befindet sich auf dem Grund des Madaiķi-Hofes von Renda. Auf der Burg lebte ein reicher Herrscher mit seiner einzigen Tochter Milna. Wenn es zu einem Krieg gegen fremde Eindringlinge kam, war der Herr ein tüchtiger Heerführer: Er und seine Krieger zerstreuten die Feinde wie Spreu. Der Herr herrschte lange Zeit, aber schließlich fiel er in einer Schlacht zusammen mit dem Bräutigam seiner Tochter. Seine Leute konnten jedoch den Feind schlagen. Danach bestatteten sie ihren geliebten Herrn zusammen mit dem Bräutigam seiner Tochter am Ufer des Sees, ganz in der Nähe der Burg. Von da ab übernahm Milna die Herrschaft in der Burg ihres Vaters. Aber es kamen wieder Fremde, die die Burg angriffen und sie schließlich einnehmen konnten. Milna war ein schönes Mädchen. Einer der fremden Heerführer verliebte sich in Milna und sie in ihn, wobei sie ihren ersten Bräutigam vergaß. Einmal ging Milna mit dem Fremden am See spazieren. Da erhoben sich gewaltige Wellen, der See warf sich gegen die Burg, der Berg erzitterte und die Burg versank in den Berg samt Häusern und Menschen. Nur eine Öffnung auf dem Gipfel des Berges blieb zurück. Zu später Stunde sollen aus der Öffnung um Mitternacht zwei weiße Gestalten hervorkommen.