Glüks, dzīvodams Alūksnē, pieņēmis sev par audzēkni kādu bāra meitenīti. Vēlāk aiziedams uz Krieviju, tas meiteni paņēmis līdzi. Meitene bijusi ļoti skaista. Krievijā meiteni saticis pats ķeizars un to apprecējis. Tā meitene nākusi par Krievijas ķeizarieni Katrīnu I. Būdama par ķeizarieni, viņa apbraukājusi arī Latviju un gribējusi atvieglot latviešu dzīvi. Starp citām vietām viņa apmetusies arī Ogresgala pagastā, kam gan toreiz tāds nosaukums nav bijis. Ogresgala pagastā uzturēdamās, Katrīna gājusi Ogres upē ķert zušus, krieviski sauktus ugoŗ. Bet latviešu mēlē neiegājis vārds ugoŗ, un tie sākuši saukt «ogor», līdz tas beidzot palicis par Ogres nosaukumu.

Glück, der in Alūksne lebte, hatte eine Waise als Pflegetochter angenommen. Als er später nach Russland übersiedelte, nahm er das Mädchen mit. Das Mädchen soll sehr schön gewesen sein. In Russland lernte der Kaiser selbst es kennen und heiratete es. So ist das Mädchen Kaiserin Katharina I. von Russland geworden. Als Kaiserin bereiste sie auch Lettland und strebte danach, das Leben der Letten zu erleichtern. Unter anderem hielt sie sich einige Zeit in der Gemeinde Ogresgals auf, die damals einen anderen Namen hatte. Während ihres dortigen Aufenthaltes beteiligte sich Katharina am Aalfang im Fluss. Aale heißen auf russich "ugor", die Letten sprachen es als "ogor" und schließlich als "ogre" aus, und davon hat der Fluss seinen Namen Ogre erhalten.