Reiz, vecos laikos, uz Lubu mājām, kas atradušās tur, kur tagad viļņo Ušuru ezers, aizgājuši divi skrodeŗi meklēt darbu. Saimnieks arī viņiem to devis. Skrodeŗi par darbu ļoti priecājušies un tūdaļ ķērušies pie šūšanas. Istaba bijusi ļoti silta, un tie pārvietojušies ābeļdārzā, zem kuplajām ābelēm, pavēnī. Bet tur atkal nelaime - kur gadījusies, kur ne - ap skrodeŗu galda kājām sākusi berzēties saimnieka raibā cūka. Skrodeŗi sākuši kliegt: «Uš! Uš! Uš! Nāc, saimniek!» Te nejauši uz mājām uzkritis liels lietus mākonis, kas visus noslīcinājis. Izglābušies tikai skrodeŗi, kas uzminējuši ezera vārdu.

Einmal vor langer Zeit kamen auf den Lubas-Hof, der sich dort befunden haben soll, wo heute der Ušurs wogt, zwei Schneider, die Arbeit suchten. Der Bauer nahm sie auf. Darüber waren die Schneider sehr froh und gingen sogleich ans Werk. Da es in der Stube sehr heiß war, verlegten sie ihren Arbeitsplatz in den Garten — in den Schatten der Apfelbäume. Aber dort gab es wieder eine andere Störung: Die scheckige Sau des Bauern tauchte im Garten auf und begann sich an den Beinen des Schneidertisches zu reiben. Da fingen die Schneider an zu schreien: "Uš! Uš! Uš! Bauer, komm!" Plötzlich fiel eine große Regenwolke auf den Hof herab, die alle ertränkte. Nur die beiden Schneider, die den Namen des Sees erraten hatten, haben sich retten können.