Atpakaļ

Akmeņi

Steine

LATVISKI

Dievakmins atrodas Rudbāržos (Aizputes apr.), Laukumuižas Bišupriediena pakalnē, legzdu puduros. Lejas pusē viņš ir plakans (12 pēd. augsts, 7 pēd. plats), itin kā viss akmins būtu pārskaldīts. Plakanajā pusē senāk bilde bijusi iecirsta. Tagad tikai daži iecirtumi un robi nomanāmi. Pie Dievakmeņa vecos laikos ļaudis pulcējušies Dievu pielūgt un akmeņa virsgalā esot kūruši uguni Dievu lūgdami. Virsgalā bedre vēl tagad redzama. Citi atkal stāsta, ka šo bedri (virsgalā) pērkons esot iespēris; jo reiz bijis sīvs laiks un pie šā akmeņa piespiedies ganu suns. no lietus glābdamies. Pērkons par to iedusmojies un tūliņ sviedis sunim ar akmeņa lodi; bet sviediens suni neķēris, ķēris Dievakmeņa virsgalu un tā tur tā bedre tad cēlusies. Agrākos laikos akmens bijis vēl lielāks, bet tagad arvienu grimstot dziļāk.

DEUTSCH

Der Dievakmens (Gottesstein) befindet sich in Rudbārži (Kreis Aizpute). Er liegt zwischen Haselnußsträuchern, am Abhang des Bišupriediens (Bienenkiefernhügel) von Laukumuiža. An der unteren Seite ist er ganz glatt — als wäre der Stein gespalten worden. Auf der glatten Seite soll früher ein Bild eingemeisselt gewesen sein. Heute sieht man nur noch einige Vertiefungen und Einkerbungen. An diesem Stein sollen sich vor langer Zeit Leute versammelt und zu Gott gebetet haben. Dabei haben sie auf dem flachen Stein ein Opferfeuer angezündet. An dem oberen Ende des Steines ist noch heute eine Vertiefung zu sehen. Andere wiederum erzählen, dass die Vertiefung durch den Einschlag von Pērkons (=Blitzeinschlag) entstanden sei. Bei einem Unwetter soll ein Hirtenhund sich an den Stein geschmiegt haben, um sich vor dem Regen zu schützen. Darüber soll Pērkons sehr in Zorn geraten sein. Sogleich hat er eine steinerne Kugel nach dem Hund geschleudert. Die Kugel hat jedoch nicht den Hund, sondern das obere Ende des Gottessteines getroffen und dort eine Delle eingeschlagen haben. Früher soll der Stein viel größer gewesen sein, aber jetzt sinkt er immer tiefer ein.
Ziņojuma veids
Kļūda

E-pastu neprasām. Lapas saite ar pašreizējo atlasi tiks pievienota ziņojumam.