Saimniekam bīš neganti niknis sunc un kā vie vilku manīš, tā skaudīgi rēš. Bet nu vilks nospriedis, ka sunc jānomedī. Šis nu pasaucis otru vilku un abi gāš. Venc vilks noslēpies mājas tūlumā un otris atkal nāš mājā iekšā. Kā sunc pamanīš vilku, tā sācis riet. Vilks bēdzis uz meža pusi un aizvilināš suni sev līdza. Nu suņam no pakaļas klupis otris vilks virsū un abi vilki suni noplēsuši.

Ein Bauer hatte einen sehr bissigen Hund. Sobald er Wölfe witterte, begann er wie toll zu bellen. Ein Wolf beschloss, den Hund zu erlegen. Er rief einen anderen Wolf herbei, und beide machten sich auf den Weg. Der eine Wolf versteckte sich in der Nähe des Hofes, der andere schlich auf den Hof. Sobald der Hund den Wolf bemerkte, begann er zu bellen. Der Wolf lief dem Walde zu und lockte den Hund mit. Der andere Wolf lief hinter dem Hund her, stürzte sich auf ihn und die beiden Wölfe rissen den Hund in Stücke.