Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53255. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53255
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53255. ML category: ml4055 (Sjøvetter varsler storm). Place: Salten. County: Nordland. Archive signature: NFS Kl. XVI, s. 62f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53255 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53255/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
En bitende kold nat laa nogen fiskere i huset paa en fembøring ute paa en fiskevaag. En av dem laa vaaken, og hørte da utenfor baatripen en stemme, som alt i et gjentok: "Huf tetta, kaa kald haanne!" Da han hadde ligget og hørt paa dette en stund gløttet han ut, og saa en haand som stak op av sjøen. Han fandt saa frem en gammel utbrukt fiskervott, som han hev paa sjøen med de ord: "Ja, saa ta denne da!" Saa blev det stille. Dagen efter hørtes pludselig en røst fra sjøen, som sa:
"Høyr du mann som votten ga, Løys i nord og bett i sør! Huf tetta! Før et ver haann bi!"
Manden saa gjorde, og blev den eneste som bjerget baaten sin i det overhændige veir som ganske rigtig brøt løs.