Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53321. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53321
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53321. ML category: ml3040 (Trollkjerring kinner smør). Collector: Lars M. Fjellstad. Place: Eidskog. County: Hedmark. Archive signature: NFL 74, s.43. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53321 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53321/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
Ein gong var Brennlikjerringa i eit brudlaup. Og i dette
vart det for lite smør. -
Da sende ho bod heim til gjenta si at ho skulle kinna smør
og koma med, men da ho tok til med arbeidet så skulle ho
berre ta eit skeid i kinna. Gjenta tykte at dette vart vel lite,
og ho hadde i to skeider til. Og så gav ho seg til å kinna.
Men rømmen valt utover og på golvet, så gjenta vart mest
frå seg.
Finnekjerringa kjende på seg at det måtte vera noko galt
heime sine. Og ho la difor i veg. Da ho kom innafor dørstok-
ken, så sto rømmen langt over skorne hennar. Og meir enn
harm vart ho.
"Å er det du har gjort?" sa ho til gjenta.
"Je tøtte at det vart før lite med ei skje rømme i kjinna, og
så hadde je i to tel."
Da la finnekjerringa til gjenta ved øyret.
"Du skulle ha gjort som je hadde sagt. Du har tii rømmen
tur tre præstgjeld i stelle før eitt!"