Tilbake
Sitering
Kort referanse
Kløvaar-sølve. Norske sagn, ID 53685. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53685
Utvidet referanse
Kløvaar-sølve. Norske sagn, ID 53685. ML category: ml6005 (Huldrebryllup på setra (Klevarsagnet)). Collector: Rikard Berge. Place: Hjartdal. County: Telemark. Year: 1910. Archive signature: NFS Rikard Berge 97, s. 30f. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53685 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53685/
Kløvaar-sølve.
NORSK ORIGINAL
Kløvaar-sølve.
Dæ va' ei festepike paa Kløvaar i Sauhøraa som va' att paa stulen o koka prim, o saa komm tassæn' o steld 'o upp ti brur, saa fælt, mæ sølvhatt (lad) o sølvbelte o malir mæ slike lange blekkje i. Men festarma'n blei rædd fe 'o, o rei ti stuels mæ gjivvær o fulle greiur, o da saag 'n 'o sat brur inni sæle. Da skaut 'n aaver sæle, dæmæ ha' di kje meir magt me 'o. Saa ba di om sølve. "Me har plukkaa o laant, me som de" sa di. Men han tok 'o paa hesteryggen som 'o va' aa resste me' 'o. Som 'n komm mest heim, saa vill' 'n a' o løyse buksa, da tok di 'n vel da, fe 'n komm aller att. Men ta Kløvaar-sølve har hær vore laaant elt hær oppi Hj.dal ti brurir.